PREVODI

ESPERANTO

aaaa

POMO

Mi vidas grajnoj de suno
Transformitaj en ĝia ŝelo
Tuta amindeco kolektiĝis
En haveno de ĝia ruĝeco

pročitaj više>>

KINESKI

aaaa

苹果

我能看到太阳粒子
为它的皮变着形。
完满的欢喜都集着
于它弯曲的红面。

pročitaj više>>

RUSKI

d05ac2b8f8cb36ca09ebd3cdd0fae99c_700x550

ЯБЛОКО

Я вижу лучики солнца,
Ставшие его кожурой.
Всё изящество устремилось
В гавань его румянца.

pročitaj više>>

ENGLESKI

1

THE APPLE

I see granules of sunlight
Blend into her skin.
All her appeal amassed
In the arc of her reddish glow.

pročitaj više>>