KIŠA I VLATI / DESZCZ I ŹDŹBŁA


Izbor pesmama za odrasle čitaoce, stare i nove pesme na srpskom i poljskom jeziku u prepevu Gžegoža Latušinskog. Izbor pesama u najvećem delu izvršio je književnik Ranko Pavlović. U ovoj knjizi uzet je prvenstveno izbor od dvanaest pesama koje je Latušinski ranije prepevao za knjigu Zvezde na uzglavlju i koja je objavljena na ukupno dvadeset stranih jezika sa prekrasnim slikama Olje Ivanjicki, a dodan je i veći izbor ranije objavljenih pesama iz različitih zbirki, kao i neke do tada ne objavljivane. Ideja je da se takvi izbori naprave i objave na još nekoliko stranih jezika.

Oficyna Wydawnicza “Agawa” Warszawa, 2012. Slika na koricama Ana Tešović.

 

Избор песмама за одрасле читаоце, старе и нове песме на српском и пољском језику у препеву Гжегожа Латушинског. Избор песама у највећем делу извршио је књижевник Ранко Павловић. У овој књизи узет је првенствено избор од дванаест песама које је Латушински раније препевао за књигу Звезде на узглављу и која је објављена на укупно двадесет страних језика са прекрасним сликама Оље Ивањицки, а додан је и већи избор раније објављених песама из различитих збирки, као и неке до тада не објављиване. Идеја је да се такви избори направе и објаве на још неколико страних језика.

Oficyna Wydawnicza “Agawa” Warszawa, 2012. Слика на корицама Ана Тешовић.