{"id":522,"date":"2011-12-25T08:55:31","date_gmt":"2011-12-25T08:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/?p=522"},"modified":"2012-01-15T17:11:30","modified_gmt":"2012-01-15T17:11:30","slug":"ceski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/?p=522","title":{"rendered":"\u010cE\u0160KI"},"content":{"rendered":"<p><strong>JABLKO<\/strong><\/p>\n<p><em>Jabuka\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<br \/> \u00a0<br \/> Vid\u00edm zrn\u00ed\u010dka slunce<\/p>\n<p>P\u0159evt\u011blen\u00e1 do jej\u00ed k\u016fry.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0161echna kr\u00e1sa se shrom\u00e1\u017edila<\/p>\n<p>Do p\u0159\u00edstavu jej\u00edho rum\u011bnce<\/p>\n<p>Ticho dalek\u00e9ho poho\u0159\u00ed<\/p>\n<p>Stopkou ve\u0161lo.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jako kdyby dob\u011bhlo<\/p>\n<p>Do rukou knihy\u2026<\/p>\n<p>Tou\u017eebn\u011b se jako milenka nab\u00edz\u00ed,<\/p>\n<p>Dokud le\u017e\u00ed na tal\u00ed\u0159i.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tajn\u00fdmi kl\u00ed\u010di otev\u00edr\u00e1 \u00fasta<\/p>\n<p>A drobn\u00fd p\u00edsek slunce rozsyp\u00e1v\u00e1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VODOP\u00c1D<\/strong><\/p>\n<p><em>Slap\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> \u00a0\u00a0<br \/> <\/em>V noci nech\u00e1v\u00e1me otev\u0159en\u00e9 okno a srdce<em><\/em><\/p>\n<p>Po l\u00e9ta. D\u00edv\u00e1me se jako bohov\u00e9 sm\u00ed\u0159en\u00ed<\/p>\n<p>Planou hv\u011bzdy, zat\u00edmco se z\u00e1\u0159e<\/p>\n<p>\u0158\u00edt\u00ed do mo\u0159e bez zvuku, kter\u00fd by<\/p>\n<p>Se mohl vzn\u00e1\u0161et nad pob\u0159e\u017en\u00edmi kameny.<\/p>\n<p>Jedno oko na nebi sv\u00edt\u00ed, druh\u00e9 nezn\u00e1m<\/p>\n<p>St\u00e1rneme a nespavost n\u00e1s t\u00ed\u017e\u00ed<\/p>\n<p>Mysl\u00edme na smrt a na cestu. Je\u0161t\u011b jsme zd\u00e1nliv\u011b \u0161\u0165astni.<\/p>\n<p>Mysl\u00edme na hv\u011bzdy a nech\u00e1v\u00e1me okno otev\u0159en\u00e9,<\/p>\n<p>abychom mohli hled\u011bt vzh\u016fru.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V tom tichu \u010dasto netu\u0161\u00edme vodop\u00e1d<\/p>\n<p>M\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed svit, jako p\u016fvab \u017eeny, kdy\u017e se objev\u00ed<\/p>\n<p>S m\u011bkk\u00fdmi kresbami t\u011bla, \u0159\u00edk\u00e1m a<\/p>\n<p>nem\u00e1me tu\u0161en\u00ed o vodop\u00e1du z\u00e1\u0159e,<\/p>\n<p>kter\u00e1 n\u00e1s zlov\u011bstn\u011b nadchne a ni\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u011aV\u010cE A JEZERO<\/strong><\/p>\n<p><em>Devojka i jezero\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<br \/> \u00a0\u00a0<br \/> Na jezeru prvn\u00ed kapky de\u0161t\u011b.<\/p>\n<p>Pr\u016ftr\u017e mra\u010den, pak slunce op\u011bt nal\u00e9v\u00e1.<\/p>\n<p>Jas ve mn\u011b neviditeln\u011b p\u00ed\u0161e,<\/p>\n<p>Kr\u00e1su ze kter\u00e9 bol\u00ed o\u010di.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jako kdy\u017e set\u0159e \u00fanavu a prach<\/p>\n<p>Kut\u00e1lej\u00ed se vodou zlat\u00e1 zrna.<\/p>\n<p>Zkr\u00e1\u0161l\u00ed na okam\u017eik obraz,<\/p>\n<p>D\u011bv\u010de prchaj\u00edc\u00ed jako la\u0148.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V du\u0161i op\u011bt \u0161um\u00ed vodop\u00e1d.<\/p>\n<p>Naslouch\u00e1m: ticho, pt\u00e1ci, kapky.<\/p>\n<p>Zved\u00e1 m\u011b tato nesly\u0161n\u00e1 ozv\u011bna.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z bolesti a snu vzd\u00e1len\u00e9ho<\/p>\n<p>Skute\u010dn\u011b, vzdu\u0161n\u00e1 a \u010dist\u00e1 kr\u00e1sa<\/p>\n<p>Vrac\u00ed v\u00edru v smysl \u017eivota.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TICHO, MO\u0158E, SEN<\/strong><\/p>\n<p><em>Mir, more, san\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<br \/> \u00a0\u00a0<br \/> \u010cas osam\u011bn\u00ed. Bez tepl\u00e9ho dechu \u017eeny.<\/p>\n<p>Pokoj nad mo\u0159em, chom\u00e1\u010dky p\u011bny.<\/p>\n<p>L\u00edce v dlan\u00edch, zatoulan\u00e9 \u017eeny.<\/p>\n<p>St\u016fl, knihy, jablka, stopy st\u00ednu.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hodina ticha. Jas pozlacuje p\u0159edm\u011bty:<\/p>\n<p>Les, pt\u00e1ci, pole, kol\u00e9bav\u00e1 st\u00e9bla<\/p>\n<p>To je d\u00e1vn\u00fd obraz, kterou my\u0161lenka navr\u00e1t\u00ed,<\/p>\n<p>Chvilkami um\u011bli l\u00e9pe z\u00e1\u0159it.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Malink\u00e9 srdce zkroucen\u00e9 v l\u00e1sku, \u00fazk\u00fd most<\/p>\n<p>Sv\u011btlo ztlumen\u00e9, ho chv\u00edlemi t\u0159\u00edsn\u00ed<\/p>\n<p>Nemohouc\u00ed ruku zar\u016fst\u00e1 pyl, ost\u0159ice, r\u00e1kos.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ticho. Vytr\u017een\u00e1 z t\u011bla bloud\u00ed kost.<\/p>\n<p>Z bolu vzrostl\u00e1 fialov\u00e1 v\u011b\u017e:<\/p>\n<p>Zan\u00edcen\u00e9 oko, z\u00e1chv\u011bv, otupen\u00e9 smysly.\u00a0<br \/> \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NEZN\u00c1M\u00c9 SEM\u00cdNKO<\/strong><\/p>\n<p><em>Nepoznata semenka\u00a0<br \/> \u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<br \/> Vid\u00edme ho, jm\u00e9no v\u0161ak nezn\u00e1me<\/p>\n<p>Nev\u00edme, co z n\u011bj vykl\u00ed\u010d\u00ed\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nijak\u00e9, pln\u00e9 n\u011bjak\u00e9ho tajemstv\u00ed<\/p>\n<p>Z\u00e1hadn\u011b se usm\u00edv\u00e1 do dlan\u00ed \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kam a\u0165 ho zasejeme, s jak\u00fdm mno\u017estv\u00edm slunce ?<\/p>\n<p>S kolika kapkami ticha a\u0165 ho napoj\u00edme?\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bude-li kv\u011btem von\u00edc\u00edm nebo trnem jedu ?<\/p>\n<p>A\u0165 oko leskem napln\u00ed\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seseknut\u00e9 v kolenech zelen\u00fdch<\/p>\n<p>Jestlipak vyra\u0161\u00ed nov\u00fd list?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>St\u00e1le m\u00e9n\u011b v\u00edme a v\u00edce pozorujeme<\/p>\n<p>Kl\u00ed\u010d\u00ed na\u0161\u00ed zran\u011bnou du\u0161\u00ed\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>D\u00c9\u0160\u0164 A ST\u00c9BLA<\/strong><\/p>\n<p><em>Ki\u0161a i vlati\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tane\u010dnice v de\u0161ti\u00a0<br \/> <\/em>\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> Lij\u00e1k. V\u016fn\u011b de\u0161t\u011b, eros ka\u017ed\u00e9ho st\u00e9bla.<\/p>\n<p>Bos\u00e1, nad\u0161en\u00e1, ve snu a transu.<\/p>\n<p>Tanec vody, v n\u011bm\u017e se ka\u017ed\u00e1 tepna k\u00fdv\u00e1,<\/p>\n<p>Ni\u010d\u00edm spoutan\u00e1; p\u0159edv\u00e1d\u00ed letn\u00ed seansu.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rytmus kapek, noty v podv\u011bdom\u00e9m echu,<\/p>\n<p>Pyl a opojn\u00e1 v\u016fn\u011b, kterou l\u00edpa rozs\u00e9v\u00e1,<\/p>\n<p>A jako ve snu, d\u00e9\u0161\u0165 a n\u011b\u017en\u00e1 st\u00e9bla byla<\/p>\n<p>Sv\u011btlost zelen\u00e1, co se na dlan\u011b sype.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mokr\u00e9 vlasy, \u0161aty na t\u011ble ulp\u011bl\u00e9,<\/p>\n<p>Tan\u010d\u00ed v de\u0161ti sv\u016fj tanec \u017eivota,<\/p>\n<p>Jako la\u0148 ve skoku ladn\u011b prohnut\u00e1.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bohyn\u011b de\u0161t\u011b, z n\u00ed\u017e vyza\u0159uje p\u016fvab.<\/p>\n<p>D\u00edv\u00e1me se na ni t\u00e9m\u011b\u0159 v \u00fadivu<\/p>\n<p>Tane\u010dnici v de\u0161ti \u010di bl\u00e1zniv\u00e9 d\u011bv\u010de.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>HV\u011aZDY NA POL\u0160T\u00c1\u0158I<\/strong><\/p>\n<p><em>Zvezde na uzglavlju\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<br \/> \u00a0\u00a0<br \/> Ta odvojenost<\/p>\n<p>P\u016fvab, let v pase<\/p>\n<p>Polibky, kter\u00e9 trvaj\u00ed\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bled\u00e1 ve vy\u010dk\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/p>\n<p>Sleduje m\u016fj pohled<\/p>\n<p>A pohyb rukou\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u00edm o tom n\u00e1znaku<\/p>\n<p>Tajn\u00fd znak l\u00e1sky<\/p>\n<p>Ramena stisknut\u00e1<\/p>\n<p>O\u010di pod kv\u011btn\u00edmi pl\u00e1tky<\/p>\n<p>P\u0159\u00edjemn\u00fd strach v t\u011ble<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u00edl\u00e1 jako vodn\u00ed kv\u011bt<\/p>\n<p>Tak mlad\u00e1 a n\u011b\u017en\u00e1<\/p>\n<p>Ani v p\u00edsni se o n\u00ed<\/p>\n<p>Nesm\u00edm zm\u00ednit\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z\u016fst\u00e1vaj\u00ed pouze no\u010dn\u00ed polibky<\/p>\n<p>I pozdn\u00ed hv\u011bzdy na pol\u0161t\u00e1\u0159i<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>MIL\u00c1<\/strong><\/p>\n<p><em>Draga\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> \u00a0<br \/> <\/em>\u0160t\u00edhl\u00e1, na p\u00edsku tepl\u00e9ho l\u00e9ta, le\u017e\u00ed mil\u00e1<em><\/em><\/p>\n<p>M\u00e1 otev\u0159en\u00e9 o\u010di pono\u0159en\u00e9 do nebe<\/p>\n<p>Z\u00e1hadn\u011b se usm\u00edvaj\u00edc\u00ed, hl\u00edd\u00e1 sv\u00e9 tajemstv\u00ed\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u0159ijdu, nat\u00e1hnu se vedle n\u00ed a \u010dek\u00e1m<\/p>\n<p>Aby i do m\u00fdch o\u010d\u00ed ve\u0161el st\u0159ep l\u00e9ta<\/p>\n<p>\u010cek\u00e1m celou v\u011b\u010dnost i v\u00edc<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nejsem \u0161\u0165asn\u00fd, \u0161\u0165astn\u00e1 je moje mil\u00e1<\/p>\n<p>Ona se cel\u00e1 p\u0159evt\u011bl\u00ed v l\u00e1sku a<\/p>\n<p>Zakuck\u00e1 se nevysv\u011btliteln\u00fdm sm\u00edchem\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kdy\u017e si p\u0159eje, roz\u017eehne \u00fasty nov\u00e9 slunce<\/p>\n<p>A tenk\u00fdma ho rukama sund\u00e1 z v\u00fd\u0161in\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POZN\u00c1MKA O D\u011aV\u010cETI<\/strong><\/p>\n<p><em>Bele\u0161ka o devoj\u010dici\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<br \/> \u00a0<br \/> T\u011blo je mo\u0159e, d\u011bv\u010de, a ruce, vlny<\/p>\n<p>O\u010di barvy vody, z nich\u017e z\u00e1\u0159\u00ed nevinnost<\/p>\n<p>Cel\u00fd kv\u011bten sp\u00ed ve vlasech, kv\u011btinov\u00e9 v\u011bnce<\/p>\n<p>Z tv\u00e9ho dechu jdou na mne mr\u00e1koty\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u00edv\u00e1m se: z dlan\u00ed ti vyl\u00e9taj\u00ed holubi<\/p>\n<p>V tv\u00fdch svalech pora\u017een\u00e9 slunce d\u0159\u00edm\u00e1<\/p>\n<p>Srny odpo\u010d\u00edvaj\u00ed v poli tv\u00fdch slov<\/p>\n<p>Za tebou rozkv\u00e9taj\u00ed stromy ak\u00e1t\u016f\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tv\u00e9 t\u011blo je mo\u0159e d\u011bv\u010d\u00e1tko, a v tob\u011b<\/p>\n<p>D\u00fdch\u00e1 mal\u00e1 la\u0148 dalek\u00fdch kraj\u016f<\/p>\n<p>N\u011bco je v p\u00edsku n\u011bco ve vln\u00e1ch\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z tv\u00fdch krok\u016f a z tv\u00e9ho neklidu<\/p>\n<p>Ty bys najednou, mal\u00e1 moje, cht\u011bla b\u00fdt<\/p>\n<p>zral\u00e1 jak pomeran\u010d jako ji\u017en\u00ed ovoce.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O\u010cI M\u00c9 MIL\u00c9, KDY\u017d M\u011a VYPROV\u00c1Z\u00cd<\/strong><\/p>\n<p><em>O\u010di moje drage dok me ispra\u0107a\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<br \/> \u00a0\u00a0<br \/> Mil\u00e1 moje m\u00e1 o\u010di jako kapky de\u0161t\u011b na r\u016f\u017ei<\/p>\n<p>Kdy\u017e m\u011b vyprov\u00e1z\u00ed na prahu na\u0161eho domu<\/p>\n<p>Pod st\u0159echou na\u0161ich let hraje temn\u00e9 slunce<\/p>\n<p>V tepn\u00e1ch na\u0161ich se bl\u00fdskaj\u00ed blesky zoufalstv\u00ed\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u0159es vrchy fialov\u00e9 vane tepl\u00fd soumrak<\/p>\n<p>A vch\u00e1z\u00ed do m\u00e9 mil\u00e9 jako zlod\u011bj v\u016fn\u00ed<\/p>\n<p>Mil\u00e1 moje tiskne ucho na ulitu a nesly\u0161\u00ed nic<\/p>\n<p>Pouze \u00fadery mo\u0159sk\u00fdch vln\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00e1v\u00e1 rukama jako vla\u0161\u0165ovka, nevid\u00edm v\u00edc nic,<\/p>\n<p>Ale l\u00edb\u00e1m milou u oko kr\u00e1sn\u00e9<\/p>\n<p>A tu\u0161\u00edm ho\u0159k\u00e1 l\u00e9ta nep\u0159\u00edtomnosti, pr\u00e1zdno je.<\/p>\n<p>Ve v\u0161em z\u016fst\u00e1v\u00e1 napraskl\u00e9 srdce.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>KDOULE NEBO \u017dENA<\/strong><\/p>\n<p><em>Dunja ili \u017eena\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<br \/> \u00a0\u00a0<br \/> Pro\u010d nejsi kdoule, jej\u00ed v\u016fn\u011b, otisk sv\u011b\u017eesti<\/p>\n<p>Barva, kter\u00e1 sv\u00e1d\u00ed oko a my\u0161lenku vede daleko<\/p>\n<p>Nah\u00e9 maso oble\u010den\u00e9 do mlhy touhy<\/p>\n<p>Ty boky pod \u0161aty v z\u00e1hybech v\u011btru\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, jak bych t\u011b nakreslil neskute\u010dnou<\/p>\n<p>Kdy\u017e b\u011b\u017e\u00ed\u0161 na hladin\u011b mo\u0159e a ztr\u00e1c\u00ed\u0161 se<\/p>\n<p>Daleko v jednom bod\u011b b\u00edl\u00e9 pleti jako racek<\/p>\n<p>B\u011b\u017eel jsem, ze samotn\u00e9ho sebe, vytrh\u00e1val z du\u0161e\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A vypisoval barvu tv\u00fdch z\u0159\u00edtelnic mysl\u00ed svoj\u00ed,<\/p>\n<p>Odch\u00e1zel do nezn\u00e1ma a zkoumal mal\u00e9 srdce<\/p>\n<p>Kdoule z m\u00e9ho stolu, pozoroval stopu<\/p>\n<p>Rozko\u0161n\u00fd tvar tv\u00e9ho t\u011bla jako rum\u011bnec jej\u00ed slupky.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00cdVENKA STISKLA SV\u00c1 KOLENA<\/strong><\/p>\n<p><em>Devoj\u010dica skuplja svoja kolena\u00a0<\/em><br \/> \u00a0<\/p>\n<p>D\u00edvenka stiskla sv\u00e1 b\u00edl\u00e1 kolena<\/p>\n<p>Dv\u011b hroudy sv\u011btla, dv\u011b kapky n\u011bhy<\/p>\n<p>Kv\u011bty, kter\u00e9 se rozev\u00edraj\u00ed v korunn\u00ed pl\u00e1tky<\/p>\n<p>Pokorn\u00e1, r\u00e1da m\u00e1 na nich m\u00e9 dlan\u011b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Krev m\u00e1 je vynese p\u0159ed tajemn\u00e9 sv\u011btlo<\/p>\n<p>Ale neotv\u00edr\u00e1 pevn\u00e9 milostn\u00e9 z\u00e1mky<\/p>\n<p>Nepom\u00e1haj\u00ed ani polibky ani plam\u00e9nky<\/p>\n<p>Kter\u00e9 z\u00e1\u0159\u00ed skryt\u011b v hlubok\u00fdch zorni\u010dk\u00e1ch \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u011blost jej\u00ed se t\u00e1hne v dubnu mlad\u00e9ho t\u011bla<\/p>\n<p>Vid\u00edm, \u017ee od prvn\u00edho polibku jsem se ni\u010demu nenau\u010dil<\/p>\n<p>Pouze hlad se b\u011bhem let zv\u011bt\u0161il<\/p>\n<p>Jitro o\u010dek\u00e1v\u00e1me v tr\u00e1v\u011b a z\u00e1\u0159i v d\u00e1lce.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> \u00a0<\/p>\n<p>B\u00e1sn\u011b ze srb\u0161tiny do \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eila Alena Raisov\u00e1, lektorovala Libu\u0161e Str\u00e1n\u00edkov\u00e1\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>JOVICA \u0110UR\u0110I\u0106<\/strong>, narozen 3. \u0159\u00edjna 1949 v Glogovici u Doboje, v Srbsku. Autor pr\u00f3zy a b\u00e1sn\u00ed. Diplomoval na Pedagogick\u00e9 fakult\u011b v Rijece. Je \u010dlenem Sdru\u017een\u00ed spisovatel\u016f Srbska. Je autorem t\u0159in\u00e1cti knih, poezie a pr\u00f3zy pro d\u011bti a dosp\u011bl\u00e9. Publikoval v mnoha novin\u00e1ch a \u010dasopisech. N\u011bkter\u00e1 d\u00edla byla p\u0159elo\u017eena do angli\u010dtiny, ru\u0161tiny, ital\u0161tiny, pol\u0161tiny, \u010de\u0161tiny, ture\u010dtiny, sloven\u0161tiny, makedon\u0161tiny atd.<\/p>\n<p>Vydan\u00e9 knihy: \u00a0<\/p>\n<p>SP\u00cdC\u00cd D\u00cdVKA \/Usnula devojka, b\u00e1sn\u011b, Svjetlost, Sarajevo, 1974,<\/p>\n<p>LARISA, b\u00e1sn\u011b, Knihovnick\u00e1 spole\u010dnost, Rijeka, 1974,<\/p>\n<p>FIALOV\u00c9 POHO\u0158\u00cd \/Ljubi\u010dasto gorje, b\u00e1sn\u011b, Svjetlost, Sarajevo, 1976,<\/p>\n<p>SANAK SKLOPIO\u010cI\u0106 \/Sk\u0159\u00edtek Usp\u00e1v\u00e1nek, poh\u00e1dky pro d\u011bti, Otokar Ker\u0161ovani, Rijeka, 1983,<\/p>\n<p>JAK M\u00c1M R\u00c1D ANNU \/Kako volim Anu, b\u00e1sn\u011b pro d\u011bti, Vydavatelsk\u00e9 centrum Rijeka, 1983,<\/p>\n<p>RUCE VE\u010cERN\u00cdCH MILOVN\u00cdK\u016e \/Ruke ve\u010dernjih ljubavnika, b\u00e1sn\u011b, Vydavatelsk\u00e9 centrum Rijeka, Rijeka, 1984,<\/p>\n<p>SPANIL\u00c9 T\u011aLO \/Ljupko telo, b\u00e1sn\u011b, Partyz\u00e1nsk\u00e1 knjiha, Ljubljana,1985,<\/p>\n<p>LA\u0147 A LEKN\u00cdNY \/(THE ROE AND WATER LILIES), Ko\u0161uta i lopo\u010di, dvojjazy\u010dn\u00e9, b\u00e1sn\u011b, V\u00edkend kniha, Beograd, 2000,<\/p>\n<p>VYTR\u017dEN\u00dd RUKOPIS \/Istrgnuti rukopis, b\u00e1sn\u011b, Interpress, Beograd, 2004,<\/p>\n<p>JEJ\u00cd O\u010cI JSOU &#8211; MO\u0158E \/Njene o\u010di more, b\u00e1sn\u011b, bibliofilsk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed (21 v\u00fdtisk\u016f), Kni\u017en\u00ed ateli\u00e9r Art, Malinska, 2004),<\/p>\n<p>\u017dIRAFA \u017dERALDINA, b\u00e1sn\u011b pro d\u011bti, prvn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed, Ars Poetica, Beograd, 2005, a druh\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed v roce 2006,<\/p>\n<p>SIMONINY O\u010cI \/Simonine o\u010di, poh\u00e1dky pro d\u011bti, prvn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed, Bookland, B\u011blehrad, 2006., druh\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed Ars Poetica, B\u011blehrad, v roce 2006,<\/p>\n<p>KR\u00c1SN\u00c9 JE B\u00ddT DOMA \/Lepo je biti kod ku\u0107e, b\u00e1sn\u011b pro d\u011bti, Bookland, B\u011blehrad, 2008., druh\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed Ars Poetica, B\u011blehrad, 2008.\u00a0<\/p>\n<p>Odm\u011b\u0148ov\u00e1n na kni\u017en\u00edch konkursech. Dvojn\u00e1sobn\u00fd dr\u017eitel ceny \u201eDrago Gervais&#8220; Rijeka.<\/p>\n<p>Z\u00edskal i Zlat\u00fd odznak kulturn\u011b osv\u011btov\u00e9 pospolitosti Srbska.\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\">poezija@mac.com\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 www.jovicadjurdjic.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>JABLKO<\/strong><\/p>\n<p>Vid\u00edm zrn\u00ed\u010dka slunce<br \/>P\u0159evt\u011blen\u00e1 do jej\u00ed k\u016fry.\u00a0<br \/>V\u0161echna kr\u00e1sa se shrom\u00e1\u017edila<br \/>Do p\u0159\u00edstavu jej\u00edho rum\u011bnce<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=522"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524,"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions\/524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jovicadjurdjic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}