PREVODI
ESPERANTO
POMO
Mi vidas grajnoj de suno
Transformitaj en ĝia ŝelo
Tuta amindeco kolektiĝis
En haveno de ĝia ruĝeco
RUSKI
ЯБЛОКО
Я вижу лучики солнца,
Ставшие его кожурой.
Всё изящество устремилось
В гавань его румянца.
ENGLESKI
THE APPLE
I see granules of sunlight
Blend into her skin.
All her appeal amassed
In the arc of her reddish glow.